有人说，每一张老照片背后都有一段故事。近期，美国国会图书馆展出了一系列加州的老照片，一张张泛黄的老照片，为我们揭开了古老加州的神秘面纱。

悬崖屋边的海豹岩（Seal Rocks，CliffHouse）、清澈的海水，一群惬意的海豹低低嘶鸣着。

一只帆船经过恶魔岛。历史上的恶魔岛是座四面靠海的监狱，早年曾关押南北战争期间的军事犯人，后来成为联邦监狱，只用来囚禁重刑犯。

优胜美地的冰川点（Glacier Point）和南丘（SouthDome），那时的优胜美地，美得如同一幅油画。

优胜美地镜湖（Mirror Lake）。

汉密尔顿山顶的利克天文台。当年的星星现在还能看见吗？

俯瞰UC 伯克利校园及海湾。

UC 伯克利校园里的老橡树。当年树下的旧人，是否还会想起这里。

奥克兰的梅里特湖。

金门公园里黄砖红瓦的小屋。

旧金山多罗雷天主堂（Mission Dolores）

那个时候，金门大桥还没建造。

南加州的农民在晒葡萄干。

斯坦福校园里的橡树厅。

斯坦福校园里。一代又一代精英从这里诞生。

斯坦福校园入口主路。

马林（Mount Tamalpais in Marin）一景。

莎斯塔温泉（ShastaSprings）。褪色泛黄的老照片带着静谧与温馨，衬托得莎斯塔温泉如同世外桃源。

过河的一队马车。

圣塔卡丽娜岛（Avalon，Santa Catalina Island）海滩。

华人在1849年加利福尼亚淘金热中开始大量涌进美国。但随着金量的缩小，本土主义者开始声称加利福尼亚的金子是美国人的，把华人强行逐出金矿。华人不得不开始迁入城市，旧金山便是其中之一，他们开始在唐人街经营起肉铺、蔬菜铺。

当年富丽堂皇的中餐馆

唐人街绸布店

修鞋匠

算命先生

孩子们身穿布掛，脚蹬皮靴，真真的“中西合璧”。